Wednesday, September 02, 2009

يحذر حذرا!

يحذر 

التقَطتُ هذه الصورة من داخل كلية الحقوق جامعة عين شمس.

المقصود طبعا “يُحظَر” بالظاء وليس كما هو مكتوب. لافتة ضخمة جدا وبها خطأ شنيع (أريد أيضا أن أقول “غبي”) مثل هذا، وأين؟ في كلية الحقوق، تلك الكلية التي كان يتخرج منها فيما مضى ساسة مصر ووزرائها، الساسة الذين كانوا يلقون الخطب البليغة الرنانة التي تهتز لها مصر، الكلية التي كانت حلم كل المصريين الذين يودون الالتحاق بها ليستطيعوا الدفاع عن قضية مصر مع انجلترا في المحافل الدولية. هذه الكلية يوضع بها الآن لافتة قبيحة ضخمة متنافرة الألوان وبها خطأ لغوي شنيع مثل هذا، وتظل سنوات يراها فيها الآلاف يوميا دون أن ينتبه أي أحد للخطأ.

حقا هذه اللافتة هي تعبير بليغ عن الحال الذي انحدرنا إليه.

15 comments:

ميشيل مجدى said...

حبيبى يا دكتور ميشيل - يا اللى بتخلينى أراجع دروس العربى من تانى

ميشيل مجدى said...

أرجو من القراء تنظيم حملة مقاطعة لمدونة مستنقعات الفحم-إذا تأخر الدكتور ميشيل عن الكتابة الدورية لمدة تزيد عن 4 أيام- أرجو المساندة

فاروق عادل said...

يمكن قصدهم يحذر بتشديد الذال ودى عايدة على العميد مثلا

---
انا مع دعوة مقاطعه استاذ ميشيل مجدى

Anonymous said...

كاااااانت .. كانت يادكتور .. دلوقت كليه حقوق مرتع لدبلوم الصنايع وامناء الشرطه .. كليه حقوق سمعتها في الارض دلوقت .. اساتذتها وطلابها قمه في الجهل والتخلف .. الدكتور الي بيتكلم لغه تانيه فيها او درس بره بيعتبر معجزه ومفيش في مصر منه اتنين .. تعال شوف مستوى الطلاب فيها في ابسط قواعد الاملاء .. مش حتى النحو .. بلا حرقه دم

أحمد منتصر said...

يا نهارلوو
يا نهارلوو
!!

Bella said...

اييييييه

دنييييييييييا

كلية الحقوق كانت كلية الوزراء

اما الآن فهي وغيرها من الكليات التي يأوي إليها طلاب يكتبون ثواني بالسين وبعضهم يخطئ في كتابة اسمه اي والله العظيم

من لايفرق بين السين والصاد والدال والضاد وكل الحروف عنده مفخمة هو من يدخل كليات يفترض ان الاهتمام فيها باللغة العربية التي اصبحت الكتابة بها مهمة عسيرة

هل تتصور ياسيدي ان طالب يدرس في كلية لغات تخرج مترجمين يجمع دولاب أدلبة

ولا يتصور ان دولاب تعني اطار وليس خزانة ملابس لو فكرت ان تصحح له هذا الخطأ

واذا فكرت في تصحيح اخطاء الطلبة تجدهم ببساطة شديدة يبررون لك كسلهم وتقاعسهم عن تصويب الخطأ بل قد يتمادى البعض منهم ويقل لك ببجاحة متناهية وماذا سنفعل باللغة العربية بعد التخرج
وكأن تعلم لغة الام يحتاج لاسباب

يكفينا الكتابة الفرانكو اراب لنقف على حجم الفرنجة واحتقار اللغة العربية وكأن كتابة كلمات عربية بحروف لاتينية سيرفع من يكتب لمصاف المنتمين للدول المتقدمة.

لقد نكأت الجرح ياعزيزي

فارجو الا تغيب عنا كثيرا

تحياتي

أحمد said...

هل الصورة المرفقة من التقاطك
ام من التقاط شخص آخر؟
برجاء التوضيح في اسرع وقت

Michel Hanna said...

ميشيل مجدي: لازم طبعا تراجع دروس العربي، ضروري :)

Michel Hanna said...

فاروق: لا طبعا
لو يحذر كان لازم يقولوا بعدها "من"

Michel Hanna said...

المجهول: شيء مؤسف فعلا

Michel Hanna said...

بللا: شكرا جزيلا على تعليقك وعلى مدونتك المهمة

Michel Hanna said...

أحمد: من تصويري يا رفيق

Dean said...

السلام عليكم...
د.ميشيل...
كلمة واحدة رنّت في رأسي بعد قراءة هذا البوست...

مؤلم

تحياتي...

P.S:
أؤيد ميشيل مجدي و حسن في ما ذهبا إليه من ضرورة إتخاذ إجراءات جدية ما في حال تأخرك عن إمتاعنا بألم أو إيلامنا بمتعة جديدك...
مثلك في ذلك مثل أستاذنا الحبيب الدكتورأحمد خالد توفيق...
و الله ولي التوفيق...

معاذ رياض said...

اعتقد فيه سوء فهم هنا، العبارة مظبوطة يا جماعة. لأن "يحظر" من الحظر أي المنع. لكن اللي كاتب اللوحة واحد بليغ وكتب "يحذر" من الحذر. يعني ممكن تغش بالمحمول بس خليك "حذر" لحسن حد يشوفك.

Anonymous said...

السلام عليكم ورحمه الله
هي ممكن تكون يحذر بفتح الياء وضم الذال
ومشتقه من الحذر يعني
وبكده هتبقي صح
يعني من المحذورات كذا وكذا وكذا زي ماهو مكتوب كده
تحياتي ليك